1
00:00:35,702 --> 00:00:37,620
すべてのキャラクター、場所、会社

2
00:00:37,704 --> 00:00:39,372
このドラマの出来事は架空のものです

3
00:00:41,041 --> 00:00:42,167
ここに来てください。私は、ここに来て、と言いました。

4
00:00:42,250 --> 00:00:43,835
{\an8}-やめて！
-ここに来て。

5
00:00:44,002 --> 00:00:45,754
{\an8}くそー。彼女はまた逃げ出した。

6
00:00:46,004 --> 00:00:48,965
{\an8}どうせ捕まるよ。
ここに来てください。おい！

7
00:01:12,864 --> 00:01:13,865
どこに行くの？

8
00:01:15,950 --> 00:01:16,826
いいえ。

9
00:01:29,130 --> 00:01:31,174
<i>私はミンジョンをとても愛していました</i>

10
00:01:31,341 --> 00:01:33,051
<i>私は彼女を殴るふりをしただけだということ</i>

11
00:01:33,176 --> 00:01:34,844
<i>私は彼女を殴るふりをしただけです。</i>

12
00:01:35,178 --> 00:01:37,806
信じられないの？私は真剣です。

13
00:01:38,765 --> 00:01:41,226
これが彼のサイコパステストの結果です

14
00:01:41,309 --> 00:01:43,228
1時間前に受け取ったものです。

15
00:01:43,311 --> 00:01:45,063
合計40点のうち、

16
00:01:45,355 --> 00:01:46,981
彼は25点を獲得した。

17
00:01:47,190 --> 00:01:49,192
「モーラーパパ」イ・ヨンハク

18
00:01:49,359 --> 00:01:50,985
25点を獲得した。

19
00:01:53,196 --> 00:01:54,989
つまりサイコパスってことだ

20
00:01:56,074 --> 00:01:57,867
私たちと遊んでくれました。

21
00:01:57,951 --> 00:02:00,453
脳のMRI検査を受けることをお勧めします。

22
00:02:01,079 --> 00:02:02,956
MRIスキャンを撮って提出し、

23
00:02:03,498 --> 00:02:05,250
そして司法に判断を委ねます。

24
00:02:15,051 --> 00:02:17,095
<i>博士。な。
受刑者が自分自身を傷つけようとした。</i>

25
00:02:17,178 --> 00:02:18,179
<i>今ここに来てもらえますか?</i>

26
00:02:18,263 --> 00:02:19,931
受刑者の名前は何ですか?

27
00:02:20,849 --> 00:02:23,226
-<i>キム・サンチュン</i>
-キム・サンチュンさん？

28
00:02:23,810 --> 00:02:25,103
<i>明日は仕事に行かないでください。</i>

29
00:02:25,395 --> 00:02:26,521
どういう意味ですか？

30
00:02:26,604 --> 00:02:28,898
そこに入れば、
決して出てこないかもしれない。

31
00:02:29,440 --> 00:02:30,567
<i>ソン・ミンシク</i>

32
00:02:30,859 --> 00:02:33,027
あなたを捕まえるために蜘蛛の巣を張りました。

33
00:02:33,319 --> 00:02:34,821
捕まってしまうと、

34
00:02:36,239 --> 00:02:37,365
あなたは死ぬでしょう。

35
00:02:44,164 --> 00:02:44,998
停止

36
00:02:56,426 --> 00:02:57,677
もう手遅れです。

37
00:03:16,195 --> 00:03:17,572
<i>わかりました、囚人たち。</i>

38
00:03:17,947 --> 00:03:20,909
<i>こちらに移動する間は列に並んでください。</i>

39
00:03:21,409 --> 00:03:22,952
<i>素早く行動する</i>

40
00:03:23,036 --> 00:03:24,495
<i>あたかもこれが現実の状況であるかのように</i>

41
00:03:24,579 --> 00:03:26,539
<i>すぐに行動してください。</i>

42
00:03:28,917 --> 00:03:30,043
ハム監督。

43
00:03:31,419 --> 00:03:32,962
救急患者はどこにいるの？

44
00:03:36,758 --> 00:03:38,968
列に並ぶように言ったのに！

45
00:03:44,641 --> 00:03:45,516
急いで！

46
00:03:48,728 --> 00:03:49,812
こっちに来て！

47
00:04:07,830 --> 00:04:10,041
みんな、行きましょう。

48
00:04:19,968 --> 00:04:21,135
そこでやめてください！

49
00:04:23,554 --> 00:04:25,265
-停止！
-停止！

50
00:04:25,348 --> 00:04:27,475
-おい！
-あなた！くそー。

51
00:04:49,122 --> 00:04:52,417
それがその日でした
夜間消防訓練を行った時のこと。

52
00:04:53,084 --> 00:04:55,128
囚人全員が刑務所にいるとき、

53
00:04:55,211 --> 00:04:56,796
フィールドに出て、

54
00:04:58,381 --> 00:05:00,174
出てこなかった男性が3人いました。

55
00:05:01,175 --> 00:05:05,054
その中の一人がハン・ビットでした。
そしてもう一人は私でした。

56
00:05:06,014 --> 00:05:09,142
もう一人はナ・イジェさんでした。

57
00:05:09,475 --> 00:05:11,477
その日何が起こったのでしょうか？

58
00:05:11,853 --> 00:05:15,273
ビットがいなくなって何が起こったのか
彼は病院に着くとすぐに？

59
00:05:15,565 --> 00:05:18,026
詳しい話は分かりませんが、
でも私が知っているのは

60
00:05:20,403 --> 00:05:23,114
ナ・イジェがビットに薬物を注射したと。

61
00:05:26,117 --> 00:05:30,079
受刑者がどうやって
他の囚人に薬物を注射しますか？

62
00:05:30,288 --> 00:05:31,998
医療関係者が降りた後、

63
00:05:32,874 --> 00:05:36,586
ナ・イジェが担当しました
朝まで医療部門の担当。

64
00:05:37,462 --> 00:05:39,047
それで当時の彼のあだ名は

65
00:05:39,297 --> 00:05:40,506
ナイト博士。

66
00:05:47,180 --> 00:05:49,432
医療界の夜の王。

67
00:05:53,144 --> 00:05:56,189
{\an8}<i>ご存知のように、ビットは
不安障害ですよね？</i>

68
00:06:08,951 --> 00:06:11,412
<i>間違った薬が入ってしまった場合
患者に注射</i>

69
00:06:12,330 --> 00:06:14,248
<i>薬を服用しているのは誰ですか
不安障害の場合</i>

70
00:06:16,501 --> 00:06:17,627
<i>何が起こると思いますか?</i>

71
00:06:49,909 --> 00:06:50,785
DR. NA I-JE

72
00:07:03,297 --> 00:07:04,674
おい、そこでやめろ！

73
00:07:05,383 --> 00:07:06,384
おい！

74
00:07:23,401 --> 00:07:24,569
おい。

75
00:07:26,028 --> 00:07:27,155
おい！

76
00:07:29,282 --> 00:07:31,576
サン院長、ナ博士が来ています。

77
00:07:33,995 --> 00:07:35,621
医療部門は完全に空っぽですか？

78
00:07:35,913 --> 00:07:38,749
はい。問題になりそうで怖かった

79
00:07:38,833 --> 00:07:40,751
医療部門が行けば
消防訓練を通して、

80
00:07:40,960 --> 00:07:42,753
そこで、さらにいくつかのセクターを選択しました。

81
00:07:45,256 --> 00:07:46,799
これは録音ボタンですよね？

82
00:07:46,966 --> 00:07:47,842
はい。

83
00:07:49,135 --> 00:07:50,595
カメラをオフにするつもりはありませんか？

84
00:07:50,678 --> 00:07:52,430
私はキム・サンチュンをもう信用しません。

85
00:07:52,763 --> 00:07:54,515
自分の目で見てみる必要がある。

86
00:07:55,224 --> 00:07:56,350
お客様。

87
00:07:56,434 --> 00:07:58,811
これにより問題が発生した場合はどうすればよいですか?

88
00:07:59,145 --> 00:08:00,354
3年前、

89
00:08:00,438 --> 00:08:03,524
消し忘れた
ハンビットが薬を盛られる映像。

90
00:08:03,691 --> 00:08:07,570
彼は突然姿を消しました、そして私は給料を受け取りました
６か月の減刑と懲罰を受けた。

91
00:08:07,695 --> 00:08:09,363
そんなに罰を受けるのが怖いなら、

92
00:08:09,447 --> 00:08:11,949
なぜ世話をすることに同意したのですか
テガングループの息子の金を受け取る

93
00:08:12,033 --> 00:08:13,576
娘さんの留学費用に？

94
00:08:13,659 --> 00:08:16,496
それは...そうではありません。

95
00:08:16,579 --> 00:08:18,372
訓練を監視しに行ったほうがいいんじゃないの？

96
00:08:19,081 --> 00:08:20,500
はい、そうすべきです。

97
00:08:23,169 --> 00:08:24,420
あのクズ野郎。

98
00:08:32,178 --> 00:08:33,471
始めましょうか？

99
00:08:51,197 --> 00:08:52,323
何してるの？

100
00:08:52,406 --> 00:08:54,408
ナ博士、そのまま飲みましょう
あなたの手首の1つ。

101
00:08:54,617 --> 00:08:56,202
サン監督がそうさせたのですか？

102
00:09:03,209 --> 00:09:04,252
キム・サンチュンさん！

103
00:09:04,335 --> 00:09:05,586
これはサン所長の命令ですか？

104
00:09:05,753 --> 00:09:08,673
彼はあなたを自由にしてあげると約束しましたか
私の手を切ったら？

105
00:09:09,090 --> 00:09:10,466
本当に自由になれると思いますか？

106
00:09:10,550 --> 00:09:12,885
サン監督はあなたを手放すと思いますか？

107
00:09:18,808 --> 00:09:19,767
あなたが正しい。

108
00:09:23,813 --> 00:09:26,274
もし私が彼にあなたの手を差し伸べたら、

109
00:09:26,649 --> 00:09:28,276
彼は私を自由にしてくれるだろう。

110
00:09:34,782 --> 00:09:38,619
これが私が撮ったCTスキャンの結果です
海雲病院に運ばれた時のこと。

111
00:09:39,662 --> 00:09:41,163
良い知らせかどうか分かりませんが、

112
00:09:41,414 --> 00:09:44,166
しかし、胆管に癌があります。

113
00:09:45,418 --> 00:09:46,586
なるほど。

114
00:09:47,587 --> 00:09:50,756
サン長官はあなたにそれを与えると約束しましたか
そのために執行猶予？

115
00:09:51,007 --> 00:09:52,425
ごめんなさい、こうでなければなりません。

116
00:09:53,301 --> 00:09:56,178
今すぐ出してもらったらどうですか？

117
00:10:03,352 --> 00:10:05,479
もしテチュノが持っているこのナイフが

118
00:10:05,563 --> 00:10:07,940
海軍の右側に入り、

119
00:10:08,107 --> 00:10:09,859
それは通過します
筋肉と腹膜。

120
00:10:09,942 --> 00:10:12,194
{\an8}損傷します
右胃大網動脈。

121
00:10:12,278 --> 00:10:16,574
{\an8}それでは、すぐに
病院に搬送される。

122
00:10:16,824 --> 00:10:20,703
彼らはあなたの部下の何人かが争ったと思うでしょう
あなたの立場のために。

123
00:10:20,870 --> 00:10:23,748
それでも転勤するんだよ
海雲病院へ。

124
00:10:24,665 --> 00:10:27,084
そしてソン・ミンシクが私を連れ戻してくれる

125
00:10:27,168 --> 00:10:29,670
もう一度この忌まわしい場所へ。

126
00:10:30,296 --> 00:10:33,382
さよならも言えないよ
死にゆく娘へ。

127
00:10:34,091 --> 00:10:35,801
申し訳ありませんが、仕方ありません。

128
00:10:37,094 --> 00:10:39,680
あなたは間違っています。
このような手術には全身麻酔が必要ですが、

129
00:10:39,764 --> 00:10:41,599
どの海雲病院
する能力はありません。

130
00:10:42,016 --> 00:10:44,393
太江病院に転院します
緊急手術用に。

131
00:10:44,477 --> 00:10:47,146
それでは、執行猶予を与えます
あなたのがんのために。

132
00:10:47,438 --> 00:10:50,232
そうすれば娘さんに別れを告げることができます。

133
00:10:58,240 --> 00:11:00,326
サンチュン、何してるの？

134
00:11:01,118 --> 00:11:03,412
また彼に説得されていますか？

135
00:11:13,714 --> 00:11:14,840
よし。

136
00:11:15,758 --> 00:11:17,385
じゃあ、外に出させてください。

137
00:11:25,726 --> 00:11:28,479
私は言った、あなたは私を外に出してくれるでしょう。

138
00:11:28,562 --> 00:11:29,480
ボス。

139
00:11:29,563 --> 00:11:33,567
私たちは人を傷つける方法しか知らない
だから部下の誰も信じられない。

140
00:11:34,568 --> 00:11:37,738
だから刺してほしい。

141
00:11:38,447 --> 00:11:39,573
するとお返しに、

142
00:11:40,241 --> 00:11:42,076
あなたが欲しいものをあげます。

143
00:11:49,166 --> 00:11:51,961
これが罠だって知らないの？

144
00:11:52,294 --> 00:11:55,798
切るかどうかは関係ない
私の手か私があなたを刺します。

145
00:11:56,424 --> 00:11:57,550
いずれにしても、

146
00:11:58,384 --> 00:12:00,428
私たちはただ好意を寄せるだけです
サン監督に。

147
00:12:00,511 --> 00:12:02,054
方法を考え出す必要があります。

148
00:12:03,973 --> 00:12:05,850
そうでない場合は、手を貸してください。

149
00:12:17,778 --> 00:12:19,155
あの土嚢。

150
00:12:42,636 --> 00:12:45,264
彼を刺して外に出すつもりですか？

151
00:12:46,682 --> 00:12:47,975
それは悪い考えではありません。

152
00:12:49,226 --> 00:12:52,688
いずれにせよ、あなたたちは両方とも終わりです。

153
00:12:58,194 --> 00:12:59,320
どうしたの？

154
00:13:03,532 --> 00:13:04,658
くそー。

155
00:13:05,826 --> 00:13:06,952
オーさん。

156
00:13:07,244 --> 00:13:09,788
なぜここで突然停電が起こるのですか？

157
00:13:09,955 --> 00:13:11,123
ああさん！

158
00:13:12,124 --> 00:13:13,834
あのバカ。

159
00:13:15,294 --> 00:13:17,796
パトロールディレクター、
こちらは医事部長です。

160
00:13:18,005 --> 00:13:20,508
部下を派遣してください
今すぐ医療部門に！

161
00:13:51,664 --> 00:13:52,873
どうしたの？

162
00:13:55,793 --> 00:13:56,961
どうしたの、ネズミ？

163
00:14:03,342 --> 00:14:04,927
説明してほしいですか？

164
00:14:11,141 --> 00:14:14,562
{\an8}彼の部下の何人かが彼の地位を狙っていた
そして彼を刺した。

165
00:14:14,770 --> 00:14:15,896
彼らは彼を刺した

166
00:14:16,605 --> 00:14:18,399
右胃大網動脈にある。

167
00:14:18,482 --> 00:14:20,776
誰が彼を刺したのですか？

168
00:14:20,985 --> 00:14:23,529
喜んで教えていただきたいのですが、

169
00:14:23,612 --> 00:14:26,448
しかし消火器が爆発してしまった。

170
00:14:26,991 --> 00:14:29,577
彼は緊急手術が必要だ。

171
00:14:30,536 --> 00:14:32,746
彼を移してもいいですか
外部の病院へ？

172
00:14:37,918 --> 00:14:39,253
どこの病院？

173
00:14:39,879 --> 00:14:40,754
よくわからない。

174
00:14:43,716 --> 00:14:44,800
そうですね、先生。

175
00:14:44,884 --> 00:14:47,428
見せてあげるって言ってたよね
グループを持つことの力。

176
00:14:47,720 --> 00:14:49,054
まだ見せてなかったですよね？

177
00:14:50,347 --> 00:14:52,600
それともできなかったのでしょうか？どうしたの？

178
00:15:06,071 --> 00:15:07,740
クソ野郎。

179
00:15:12,828 --> 00:15:14,788
私はあなたに何を言いましたか？

180
00:15:15,831 --> 00:15:18,042
キム・サンチュンを信用するなと言いましたが、

181
00:15:18,834 --> 00:15:20,711
そしてすべて私に任せてください。

182
00:15:21,003 --> 00:15:22,922
閉めて中に戻ります。

183
00:15:29,261 --> 00:15:30,179
次回は、

184
00:15:31,597 --> 00:15:33,557
すべて私に任せてください
最初から。

185
00:15:35,225 --> 00:15:36,185
わかった？

186
00:15:40,773 --> 00:15:41,732
さあ行こう。

187
00:15:49,907 --> 00:15:51,784
私に反抗しているのですか？

188
00:15:51,992 --> 00:15:55,871
なぜ電源を切ったのか
私の許可なしに医療部門に？

189
00:15:55,996 --> 00:15:56,872
何？

190
00:15:57,581 --> 00:16:01,418
私は庭で訓練を監視していました。

191
00:16:01,502 --> 00:16:02,795
では、どうすればそれをオフにできたのでしょうか?

192
00:16:03,087 --> 00:16:03,921
何？

193
00:16:04,505 --> 00:16:07,967
ハンさん、私は庭にいましたか、それともいませんでしたか？

194
00:16:08,801 --> 00:16:09,927
それは本当です、先生。

195
00:16:11,929 --> 00:16:15,641
よし。今日の訓練はこれで終わります。

196
00:16:15,808 --> 00:16:17,351
受刑者を独房に戻します。

197
00:16:17,685 --> 00:16:19,103
なぜそこに立っているのですか？

198
00:16:19,979 --> 00:16:22,815
キムさん！彼はどこへ行ったのですか？

199
00:16:23,107 --> 00:16:26,110
あのパンクは一体どこにあるんだ？

200
00:16:28,320 --> 00:16:29,363
何してるの？

201
00:16:30,364 --> 00:16:32,866
-チェ博士に電話してください。
-はい、先生。

202
00:16:41,125 --> 00:16:43,669
幸い、刺し傷だけで済みました
右胃大網動脈、

203
00:16:44,003 --> 00:16:46,755
他の臓器は大丈夫のようです。

204
00:16:47,006 --> 00:16:48,674
ですから、あまり心配する必要はありません。

205
00:16:52,011 --> 00:16:55,681
私の娘、
存在すら知らなかった人、

206
00:16:57,558 --> 00:16:59,977
16年ぶりに私の前に現れた

207
00:17:02,438 --> 00:17:03,731
癌で。

208
00:17:07,943 --> 00:17:09,903
彼女は終わったと思うと

209
00:17:11,864 --> 00:17:14,241
こんなに恐ろしい病気で
私の悪行のせいで

210
00:17:17,870 --> 00:17:19,538
私の血が沸騰した

211
00:17:21,749 --> 00:17:23,417
そして私の心は完全に壊れました。

212
00:17:25,711 --> 00:17:27,046
という思い

213
00:17:28,881 --> 00:17:30,883
彼女を一人で行かせなければならない

214
00:17:33,010 --> 00:17:37,598
私を盲目にした。

215
00:17:43,020 --> 00:17:44,146
ごめんなさい

216
00:17:46,899 --> 00:17:49,610
でも少し余裕を持ってください

217
00:17:51,195 --> 00:17:52,446
娘が死ぬまで。

218
00:17:56,533 --> 00:17:57,826
その後、

219
00:18:00,204 --> 00:18:01,497
します

220
00:18:02,998 --> 00:18:05,042
あなたが私にしてくれたことすべてに報いてください。

221
00:18:06,668 --> 00:18:09,713
わかった。じゃあ倍返ししてよ。

222
00:18:16,011 --> 00:18:17,846
-私のために彼を抑えてください。
-はい、先生。

223
00:18:19,932 --> 00:18:21,683
わかりました、膝を上げましょう。

224
00:18:22,518 --> 00:18:23,769
背中をまっすぐにしてみてください。

225
00:18:24,186 --> 00:18:25,729
落下が原因です
腹圧で。

226
00:18:25,813 --> 00:18:27,272
博士、何か変ですね。

227
00:18:27,356 --> 00:18:28,649
出血が止まりません。

228
00:18:32,653 --> 00:18:33,779
<i>これは不可能です。</i>

229
00:18:34,196 --> 00:18:37,157
<i>胃大網動脈に触れただけです。</i>

230
00:18:37,783 --> 00:18:39,910
<i>出血が悪化しているのはなぜですか?</i>

231
00:18:42,412 --> 00:18:43,580
ごめんなさい。

232
00:18:43,997 --> 00:18:45,874
私は医者を作りました、
誰が命を救うべきなのか、

233
00:18:46,208 --> 00:18:47,876
ナイフを持ちます。

234
00:18:49,878 --> 00:18:51,004
大丈夫です。

235
00:18:52,089 --> 00:18:53,799
そんなことはとうの昔に忘れていました。

236
00:18:55,926 --> 00:18:57,052
さあ、行きます。

237
00:19:05,978 --> 00:19:07,104
いいえ。

238
00:19:07,271 --> 00:19:08,689
それ以上深くすることはできません。危険ですよ。

239
00:19:08,897 --> 00:19:11,150
確認する必要があります
これは適切に行われています。

240
00:19:14,069 --> 00:19:16,864
<i>ナイフは触れましたか?
それで彼の小腸は？</i>

241
00:19:18,157 --> 00:19:20,701
<i>では、彼は止血障害を患っている可能性がありますか?</i>

242
00:19:20,868 --> 00:19:22,995
{\an8}彼の診断結果はどこにありますか?
渡してもらえますか？

243
00:19:24,955 --> 00:19:26,582
診断、キム・サンチュン

244
00:19:26,665 --> 00:19:28,917
<i>つまり、彼は止血障害を患っているということですね
胆管がんが原因</i>

245
00:19:29,001 --> 00:19:30,252
<i>肝硬変。</i>

246
00:19:31,545 --> 00:19:34,006
この辺は押さえておきます。
テガン病院に電話して伝えてください

247
00:19:34,089 --> 00:19:36,800
RhプラスO型の血液を準備する
そして血小板。

248
00:19:36,884 --> 00:19:39,011
彼の止血障害はショックを引き起こす可能性があります。

249
00:19:39,094 --> 00:19:40,262
だから急ぎましょう。

250
00:19:43,724 --> 00:19:44,975
-どうしたの？
-彼は刺されました、

251
00:19:45,058 --> 00:19:46,226
それが内出血を引き起こしたのです。

252
00:19:46,310 --> 00:19:48,020
らしいです
右胃大網動脈。

253
00:19:48,103 --> 00:19:50,189
彼は胆管がんを患っている
止血障害も同様です。

254
00:19:50,272 --> 00:19:51,690
まず、血小板を準備します。

255
00:19:51,773 --> 00:19:53,275
手術室に送る前に血圧をチェックしてください。

256
00:19:53,400 --> 00:19:55,611
手術を始めます
麻酔科医が到着するとすぐに。

257
00:20:11,752 --> 00:20:12,878
ハン博士。

258
00:20:13,545 --> 00:20:15,756
-何があなたをここに連れてきたのですか？
-話しましょう。

259
00:20:30,854 --> 00:20:33,899
ビットが転送された日
病院に行って行方不明になり、

260
00:20:34,066 --> 00:20:35,776
かなりの量のバルプロ酸

261
00:20:35,859 --> 00:20:38,278
{\an8}彼の血液から発見された
海雲病院で描かれた。

262
00:20:38,904 --> 00:20:39,821
しかし問題は、

263
00:20:39,905 --> 00:20:42,532
すべての丸薬 医療ケア
その日彼に処方した

264
00:20:42,658 --> 00:20:45,118
{\an8}抗不安薬だった
ベンゾジアゼピンが含まれています。

265
00:20:45,577 --> 00:20:46,828
だから何？

266
00:20:49,665 --> 00:20:51,416
じゃあもっとさせてよ
あなたに率直に。

267
00:20:51,708 --> 00:20:53,085
ナ博士。

268
00:20:53,543 --> 00:20:56,004
そうだったと聞きました
夜勤を担当。

269
00:20:57,214 --> 00:21:00,842
その日、あなたは私の弟に何をしましたか？

270
00:21:00,968 --> 00:21:02,469
-博士。ハンさん。
-私の質問に答えてください。

271
00:21:02,719 --> 00:21:04,429
なぜバルプロ酸をすべて与えたのか
私の兄へ

272
00:21:04,513 --> 00:21:05,973
それが彼に処方されなかったとき？

273
00:21:06,056 --> 00:21:08,767
{\an8}次のように見えたからです
彼はセロトニン症候群を患っていた。

274
00:21:08,850 --> 00:21:11,311
{\an8}高体温、興奮、震え
過剰なセロトニンが原因

275
00:21:11,395 --> 00:21:14,439
彼が処方されたフルオキセチンはすべて

276
00:21:14,523 --> 00:21:15,941
症状を引き起こしていた

277
00:21:16,024 --> 00:21:17,901
{\an8}高熱、興奮、震えなど。

278
00:21:17,985 --> 00:21:19,695
それらの症状を和らげるために、私は彼に与えました

279
00:21:19,778 --> 00:21:21,613
バルプロ酸の注射、
抗けいれん薬。

280
00:21:25,033 --> 00:21:27,953
どの処方箋を指しているのでしょうか？

281
00:21:28,745 --> 00:21:30,414
西ソウル刑務所

282
00:21:30,497 --> 00:21:34,001
発行された処方箋
サン監督の名前で

283
00:21:34,251 --> 00:21:36,753
フルオキセチンではなくベンゾジアゼピンが含まれていました。

284
00:21:36,837 --> 00:21:38,005
不安障害、不眠症

285
00:21:40,632 --> 00:21:42,050
本当にこれを信じますか？

286
00:21:43,010 --> 00:21:46,138
このことについて聞きに来たんじゃないの
信じてないから？

287
00:21:46,263 --> 00:21:49,016
あなたはメディカルケアの記録を信じていません
海雲病院も同様です。

288
00:21:49,099 --> 00:21:50,892
刑務所でボランティアしてるんじゃないの？

289
00:21:51,101 --> 00:21:53,895
自分で真実を見つけるには？

290
00:21:55,772 --> 00:21:58,066
ではなぜナム・ジュンギさんはそんなことを言ったのでしょうか？

291
00:21:59,067 --> 00:22:02,279
彼は閉じ込められていた
彼の殺人の有罪判決のため。

292
00:22:02,904 --> 00:22:06,533
彼は結局どうなったと思いますか
「楽園」として知られる栄州刑務所で？

293
00:22:07,242 --> 00:22:08,702
-どういう意味ですか？
-刑務所、

294
00:22:08,785 --> 00:22:10,954
ナム・ジュンギは今どこにいるのか

295
00:22:11,038 --> 00:22:12,164
囚人のために建てられた

296
00:22:12,247 --> 00:22:14,333
仮釈放か釈放を待っている。

297
00:22:15,042 --> 00:22:17,336
殺人犯の場合はどうだったのか、

298
00:22:17,711 --> 00:22:21,173
まだ任期が5年残っているのに、
そんなところに送られるの？

299
00:22:28,513 --> 00:22:30,182
時間をかけて考えてみましょう。

300
00:22:35,312 --> 00:22:37,898
それなら彼は虚偽の証言をしたと思うよ

301
00:22:37,981 --> 00:22:39,149
だから私の質問に答えてください。

302
00:22:41,902 --> 00:22:43,570
君と手を繋いだら

303
00:22:44,362 --> 00:22:47,115
兄を見つけられるだろうか？

304
00:22:50,994 --> 00:22:54,998
少なくとも分かるでしょう
ハンビットが消えた理由。

305
00:22:58,126 --> 00:23:00,212
ナ先生、キム・サンチュンの手術が終わりました。

306
00:23:00,504 --> 00:23:01,755
よし、行きましょう。

307
00:23:26,822 --> 00:23:27,948
私です、先生。

308
00:23:28,740 --> 00:23:31,326
私たちは少し苦労しました
あなたの止血障害のせいで、

309
00:23:31,409 --> 00:23:35,247
{\an8}でも手術は
胃大網動脈は順調でした、

310
00:23:35,497 --> 00:23:36,665
だから私があなたを手伝います

311
00:23:37,165 --> 00:23:39,000
回復するまで執行猶予を得る。

312
00:23:40,335 --> 00:23:42,045
あなたの娘さんはここに連れて行かれます。

313
00:23:42,129 --> 00:23:44,214
彼女を見るとあなたに与えられるもの
必要な強さを。

314
00:23:45,549 --> 00:23:46,967
ありがとう。

315
00:23:47,509 --> 00:23:50,345
娘に会えると誰が言った？

316
00:23:51,263 --> 00:23:54,015
セキュリティの許可は必要ないのですか？

317
00:23:57,185 --> 00:23:59,312
あなたの手術はうまくいったと聞きました。

318
00:23:59,437 --> 00:24:01,189
元気そうに見えるので、それは本当でしょう。

319
00:24:01,940 --> 00:24:03,316
彼は今日ここで休むべきだ。

320
00:24:03,567 --> 00:24:05,443
明日彼を送り返してもいいですよね？

321
00:24:05,735 --> 00:24:06,945
彼を送り返しますか？

322
00:24:07,028 --> 00:24:10,073
彼は手術を終えたばかりだ
全身麻酔で。

323
00:24:10,157 --> 00:24:11,783
たとえ腹部を開かなければならなかったとしても、

324
00:24:11,867 --> 00:24:13,702
わずか数本の胃大網動脈のみ
カットされました。

325
00:24:13,785 --> 00:24:17,122
私たちは間違いなく彼に提供できます
刑務所で適切なケアを受けてください。

326
00:24:17,205 --> 00:24:18,206
右？

327
00:24:18,290 --> 00:24:20,584
彼はステージ3の胆管がんを患っており、

328
00:24:20,834 --> 00:24:22,460
そしてこれが現時点での彼の肝臓指数です。

329
00:24:22,627 --> 00:24:25,505
彼にはそれができると言えませんか
今すぐ気を失いますか？

330
00:24:28,842 --> 00:24:31,052
あなたが望んでいれば
彼をここまで追い出すには、

331
00:24:31,303 --> 00:24:33,180
あなたは知っていたはずです
彼の医者がその人だということ

332
00:24:33,263 --> 00:24:36,558
誰が決めるか
彼を解雇するか否か。

333
00:24:40,353 --> 00:24:42,647
退院手続きを開始させていただきます。

334
00:24:45,609 --> 00:24:46,776
あまり心配しないでください。

335
00:24:46,860 --> 00:24:48,195
死ぬ前に連れ出してやるよ。

336
00:24:50,780 --> 00:24:53,366
でもあなたの娘さんかどうかは分かりません
それまで生き続けるだろう。

337
00:24:54,075 --> 00:24:56,536
このクソ野郎！殺しますよ！

338
00:24:57,329 --> 00:24:58,455
落ち着いてください。

339
00:24:58,622 --> 00:25:00,332
これでは何の役にも立ちません。

340
00:25:01,625 --> 00:25:03,210
明日だよ、キム・サンチュン。

341
00:25:23,563 --> 00:25:25,023
VIPセンター任命委員会委員長

342
00:25:25,106 --> 00:25:27,359
{\an8}投票の結果によると、

343
00:25:27,442 --> 00:25:30,362
{\an8}JHスチールのキム・ビョンジュン会長
全会一致で投票されました

344
00:25:31,112 --> 00:25:33,782
会長になる

345
00:25:34,199 --> 00:25:36,076
私たちの任命諮問委員会の。

346
00:25:36,326 --> 00:25:38,328
彼を歓迎してください
拍手とともに。

347
00:25:39,037 --> 00:25:41,081
テカングループ取締役会

348
00:25:43,500 --> 00:25:46,628
委員会の皆さんと一緒に、
採用に向けて頑張ります

349
00:25:47,045 --> 00:25:49,422
VIPセンターの一流の人材

350
00:25:49,506 --> 00:25:52,092
テガン病院の
この国で最高の病院。

351
00:26:06,398 --> 00:26:09,651
おめでとう。とても頑張ったね

352
00:26:10,402 --> 00:26:13,154
そしてその人を捕まえることに成功した
あなたは当選したかったのです。

353
00:26:14,364 --> 00:26:17,534
ぜひお勧めください
そのポジションに適した候補者。

354
00:26:19,077 --> 00:26:21,079
真剣に？本当にそんなことができるのでしょうか？

355
00:26:21,162 --> 00:26:22,664
もちろん。それが理由ではないでしょうか

356
00:26:22,747 --> 00:26:24,874
あなたはディレクターを獲得しました
彼に賛成票を投じるには？

357
00:26:25,667 --> 00:26:28,461
キム委員長の心をつかむため。

358
00:26:29,045 --> 00:26:30,046
私が間違っているでしょうか？

359
00:26:39,222 --> 00:26:41,349
ビッグニュース！皆さん、ビッグニュースです。

360
00:26:41,558 --> 00:26:42,642
-どうしたの？
-知っていましたか

361
00:26:42,726 --> 00:26:44,019
それはサンチュンギャングのリーダー

362
00:26:44,102 --> 00:26:46,396
途中で刺されました
昨日の消防訓練は？

363
00:26:47,063 --> 00:26:48,189
彼は刺されましたか？

364
00:26:48,273 --> 00:26:50,108
しかし、どうして誰もそのことについて私に電話をかけてくれなかったのでしょうか？

365
00:26:50,317 --> 00:26:51,693
では、誰がその措置をとったのでしょうか？

366
00:26:51,776 --> 00:26:53,361
ナ監督が彼を連れ出したと聞きました。

367
00:26:53,445 --> 00:26:54,696
ナ監督？

368
00:26:54,779 --> 00:26:56,573
ナ監督かと思った
キム・サンチュンを連れ出した

369
00:26:56,656 --> 00:26:58,158
彼の低血糖が始まったとき。

370
00:26:58,450 --> 00:26:59,576
そして彼は昨日また同じことをしたのですか？

371
00:26:59,659 --> 00:27:02,329
これは頻繁すぎませんか
これは偶然でしょうか？

372
00:27:02,412 --> 00:27:03,580
それの何が間違っているのでしょうか？

373
00:27:05,707 --> 00:27:06,875
こんな名言があります。

374
00:27:07,250 --> 00:27:09,252
「おならがたくさん出ると、
それはうんちが来る兆候です。」

375
00:27:09,627 --> 00:27:12,464
このナンセンスな犬のうんちは何ですか？

376
00:27:13,423 --> 00:27:16,343
ボクさん、犬のうんちとは言いませんでした。

377
00:27:16,426 --> 00:27:19,137
これを合理的疑いといいます。

378
00:27:19,220 --> 00:27:22,474
キム・サンチュンさんは、
今日の午後に返送されました。

379
00:27:22,557 --> 00:27:23,808
何という合理的な疑いがあるでしょうか？

380
00:27:23,892 --> 00:27:25,685
彼を取り上げさせたのはあなたたちです

381
00:27:25,769 --> 00:27:27,437
一週間の夜勤
彼が新人だからというだけで。

382
00:27:27,520 --> 00:27:28,855
そして、これは今では合理的な疑いですか？

383
00:27:29,356 --> 00:27:30,690
お二人のことは信じられません。

384
00:27:30,774 --> 00:27:32,609
やあ、ヒョン博士。救済されましたか
夜勤のこと？

385
00:27:32,692 --> 00:27:33,985
あなたはどうですか？

386
00:27:34,069 --> 00:27:35,653
あなたはパートタイムで働いてきました
別のところで...

387
00:27:35,737 --> 00:27:38,031
口に何か付いてますね。
朝食に何を食べましたか？

388
00:27:38,114 --> 00:27:39,032
ふざける代わりに、

389
00:27:39,115 --> 00:27:40,867
なぜ準備をしないのですか
健康診断のため？

390
00:27:40,950 --> 00:27:43,495
今日は20人以上の新しい受刑者がいます。

391
00:27:47,248 --> 00:27:48,166
セクター2

392
00:28:01,221 --> 00:28:03,723
ここに立ってください。答え。

393
00:28:05,975 --> 00:28:06,851
パク・ソンホさん。

394
00:28:09,145 --> 00:28:10,271
キム・ソクウさん。

395
00:28:14,234 --> 00:28:15,360
キム・ムンサンさん。

396
00:28:16,319 --> 00:28:17,445
まっすぐに立ってください。

397
00:28:24,160 --> 00:28:25,954
いやあ、弱すぎるように見えます

398
00:28:26,079 --> 00:28:28,665
男にとっては何でも良いこと。

399
00:28:29,165 --> 00:28:30,208
おい！

400
00:28:30,792 --> 00:28:31,793
おい。

401
00:28:32,752 --> 00:28:34,879
私は無一文なのですが、

402
00:28:35,338 --> 00:28:37,382
だから私はこれらの警備員に発作を投げる必要があります。

403
00:28:37,632 --> 00:28:39,050
あなたに私の子分になってもらいたいのです。

404
00:28:39,134 --> 00:28:41,386
それなら私が必ずあなたを守ります。

405
00:28:41,636 --> 00:28:43,555
私があなたを守ります、

406
00:28:43,638 --> 00:28:45,181
それで、あなたは私の手下になりませんか？

407
00:28:45,265 --> 00:28:47,684
この狂ったバカは何を言っているのですか？

408
00:28:50,353 --> 00:28:51,855
このバカ野郎。

409
00:28:54,816 --> 00:28:56,484
来いよ、バカ。

410
00:29:07,495 --> 00:29:08,955
彼を降ろしてください。

411
00:29:09,581 --> 00:29:11,708
-十分！
-助けて！

412
00:29:14,627 --> 00:29:17,922
全員殺せ！彼を殺してください！

413
00:29:23,470 --> 00:29:25,805
先生、動脈
耳の後ろが裂けました。

414
00:29:25,889 --> 00:29:27,140
彼をメディカルケアに連れて行ったほうがいいでしょうか？

415
00:29:27,223 --> 00:29:30,810
{\an8}いいえ、彼の動脈をチェックする必要があります
そして超音波検査による影響を受けた領域。

416
00:29:30,894 --> 00:29:32,687
救急車を呼んで搬送しましょう。

417
00:29:32,771 --> 00:29:34,355
救急車を呼びます。

418
00:29:34,564 --> 00:29:35,482
-チョン看護師
-はい。

419
00:29:35,565 --> 00:29:36,733
-ヒョン博士に手を貸してください。
-わかった。

420
00:29:36,816 --> 00:29:38,485
-彼を移動させましょう。助けてください。
-わかった。

421
00:29:38,568 --> 00:29:39,986
-出血も止まります。
-わかった。

422
00:29:43,323 --> 00:29:44,407
-やあ、ヒョン博士。
-はい。

423
00:29:44,491 --> 00:29:47,118
-破傷風の予防接種を受けたかどうかを確認してください。
-はい、取り掛かります。

424
00:29:47,202 --> 00:29:48,953
くそー！行かせてください。

425
00:30:01,341 --> 00:30:02,258
新しい受刑者の個人記録

426
00:30:02,342 --> 00:30:04,093
～の一時停止を要求します
拘留の執行

427
00:30:05,094 --> 00:30:06,221
刑事部門第 20 部、決定

428
00:30:06,304 --> 00:30:07,847
被告人: キム・ソクウ
検事:チョン・ウィシク

429
00:30:07,931 --> 00:30:09,474
精神科医：ハン・ソグム

430
00:30:10,225 --> 00:30:11,768
わかりました。

431
00:30:12,977 --> 00:30:14,270
私も一緒に行きます。

432
00:30:24,989 --> 00:30:28,076
特別な傷害、監禁、脅迫については、

433
00:30:28,785 --> 00:30:31,204
準強姦の場合は5年の懲役。

434
00:30:31,663 --> 00:30:34,624
間欠性爆発性障害

435
00:30:34,707 --> 00:30:36,459
そして慢性肝炎の診断。

436
00:30:36,543 --> 00:30:38,127
かなりたくさん準備してくれましたね。

437
00:30:38,378 --> 00:30:39,504
見てみましょう。

438
00:30:39,587 --> 00:30:41,422
前科は何回ありますか？

439
00:30:42,882 --> 00:30:44,008
よかったです。

440
00:30:45,468 --> 00:30:47,303
暴力、影響下での傷害、

441
00:30:47,387 --> 00:30:49,848
暴力、怪我、そしてまた怪我。

442
00:30:50,056 --> 00:30:51,391
たくさんのご迷惑をおかけしました。

443
00:30:51,474 --> 00:30:53,810
{\an8}しかし、どうやって受け取ることができますか
起訴猶予？

444
00:30:53,893 --> 00:30:54,894
キムさん。

445
00:30:54,978 --> 00:30:57,105
あなたには並外れた才能があるはずです。

446
00:30:58,398 --> 00:30:59,983
しかし、今回はなぜ捕まったのでしょうか？

447
00:31:02,026 --> 00:31:03,945
あなたは拘留を一時停止させようとした

448
00:31:04,028 --> 00:31:05,989
断続的な爆発物を使用した
障害と妄想

449
00:31:06,072 --> 00:31:07,115
しかし断られました。

450
00:31:07,448 --> 00:31:10,201
誰がこの計画を思いついたのですか?
彼らはアマチュアに違いない。

451
00:31:10,493 --> 00:31:12,954
勾留を一時停止してもらうことはできない
IEDを使って。

452
00:31:13,037 --> 00:31:14,581
あなたに必要なのは治療です。

453
00:31:14,664 --> 00:31:16,916
あなたはおそらく手に入れることができなかったでしょう
拘留の執行停止

454
00:31:17,000 --> 00:31:18,334
こんな企画で。

455
00:31:21,129 --> 00:31:23,631
ああ、今回は私が担当ですか？

456
00:31:25,425 --> 00:31:26,509
多分。

457
00:31:28,511 --> 00:31:31,139
だったら逃げる夢を見るなよ
孫さんのように給料をもらってからね。

458
00:31:31,222 --> 00:31:32,557
もっと良い計画を立ててください。

459
00:31:32,640 --> 00:31:34,017
お父さんがあげるよ

460
00:31:34,392 --> 00:31:35,727
必要なだけ。

461
00:31:37,103 --> 00:31:39,564
さて、それでは。

462
00:31:39,689 --> 00:31:42,650
必ず答えてください
私が尋ねるすべての質問。

463
00:31:45,653 --> 00:31:46,821
あなたが

464
00:31:47,947 --> 00:31:51,326
これらの女性を監禁し、負傷させた
ナイフで何十回も、

465
00:31:51,993 --> 00:31:54,704
{\an8}あなたは作曲家ではありませんでしたか、
それとも正気でしたか？

466
00:31:54,787 --> 00:31:57,248
不健康な精神状態: 精神が健康ではありません

467
00:31:57,582 --> 00:31:58,666
それは今重要ですか？

468
00:31:58,750 --> 00:32:00,043
あなたがやったかどうか知りたい

469
00:32:00,126 --> 00:32:02,170
あなたが素面だったとき、または何も考えていないとき

470
00:32:02,253 --> 00:32:05,006
どの病気かを決めるには
思いつきます。

471
00:32:07,592 --> 00:32:08,760
答えて下さい。

472
00:32:09,844 --> 00:32:12,096
あなたはノン・コンポス・メンティスでしたか？

473
00:32:14,724 --> 00:32:15,600
いや、そうですよね？

474
00:32:20,980 --> 00:32:23,232
そしてあなたは同情も謝罪も感じない

475
00:32:24,108 --> 00:32:26,277
あなたが傷つけたこの女性たちへ。

476
00:32:26,778 --> 00:32:27,612
右？

477
00:32:28,988 --> 00:32:30,949
彼らは私を追いかけるべきではなかった。

478
00:32:31,074 --> 00:32:32,033
バカども。

479
00:32:32,659 --> 00:32:35,370
「バカ」？右。

480
00:32:36,079 --> 00:32:37,914
あなたをフォローするなんてバカですよね？

481
00:32:37,997 --> 00:32:39,290
もちろん。

482
00:32:39,832 --> 00:32:43,169
このような愚か者は全員撲滅されるべきです。

483
00:32:43,711 --> 00:32:44,587
本当に？

484
00:32:45,797 --> 00:32:48,341
そして、あなたは怒りのコントロールに問題を抱えていません。

485
00:32:48,424 --> 00:32:49,634
あなたはサイコパスですよね？

486
00:32:50,093 --> 00:32:52,971
私が認めるなら、あなたは持っていますか？
私をここから連れ出す方法はありますか？

487
00:32:53,096 --> 00:32:55,556
はい、もちろんそうです。

488
00:33:01,479 --> 00:33:04,732
あなたのような双極性障害の人がいると聞きました
あなたがサイコパスであるかのように振る舞う人

489
00:33:04,816 --> 00:33:06,693
物事がうまくいかないときにこれをしてください。

490
00:33:06,776 --> 00:33:08,903
机に頭を打ち付けます。

491
00:33:11,990 --> 00:33:14,367
そしてあなたは自分自身を傷つけ始めます。

492
00:33:19,455 --> 00:33:20,289
その上で、

493
00:33:21,541 --> 00:33:22,583
聞いた

494
00:33:23,126 --> 00:33:26,087
自分の骨を折ることさえあります。

495
00:33:38,391 --> 00:33:39,434
おい、この野郎。

496
00:33:40,810 --> 00:33:43,438
私と遊んでるの？

497
00:33:43,521 --> 00:33:44,397
あなたは？

498
00:33:44,772 --> 00:33:48,109
{\an8}ここから抜け出す唯一の方法
あなたが診断を受けるためのものです

499
00:33:48,192 --> 00:33:50,570
サイコパスではなく双極性障害です。

500
00:33:50,945 --> 00:33:52,947
だから、演技するのはやめて、見せびらかしてください

501
00:33:53,031 --> 00:33:55,033
あなたのサイコパスの症状。

502
00:34:02,248 --> 00:34:03,291
おい、古い化石だ。

503
00:34:03,958 --> 00:34:05,626
あなたは何かです。

504
00:34:06,127 --> 00:34:07,378
そう言ってるのね

505
00:34:07,587 --> 00:34:10,048
これは私をここから連れ出す方法です。

506
00:34:10,131 --> 00:34:11,758
双極性障害に見えるように自分を傷つけるつもりだ。

507
00:34:11,841 --> 00:34:13,760
他に何をしなければなりませんか?何？

508
00:34:13,843 --> 00:34:16,888
決めてないよ
出してもらえるかどうか。

509
00:34:16,971 --> 00:34:17,972
それで

510
00:34:18,222 --> 00:34:20,683
もう少し殴ってみます、

511
00:34:20,767 --> 00:34:22,894
そしてあなたは殴られ続けるでしょう

512
00:34:22,977 --> 00:34:25,480
どうするか考えながら、この野郎。

513
00:34:25,563 --> 00:34:28,691
そして考えてみましょう
被害者の痛みも。

514
00:34:32,987 --> 00:34:34,363
あなたを殺します。

515
00:34:40,119 --> 00:34:41,621
キムさん、心配しすぎですよ。

516
00:34:41,704 --> 00:34:43,664
ロラゼパムを1アンプル注射しました。

517
00:34:46,209 --> 00:34:47,752
狂った女よ。

518
00:34:48,961 --> 00:34:50,755
行かせてください。手放す！

519
00:35:00,473 --> 00:35:01,516
大丈夫ですか？

520
00:35:01,599 --> 00:35:03,893
はい。呼吸状態に注意してください

521
00:35:03,976 --> 00:35:05,645
バルプロ酸500mlを投与

522
00:35:05,728 --> 00:35:07,730
{\an8}およびアリピプラゾール 5ml
1日3回口頭で。

523
00:35:07,814 --> 00:35:08,731
{\an8}はい、ハン博士。

524
00:35:08,815 --> 00:35:10,233
{\an8}抗けいれん薬および抗妄想薬

525
00:35:24,664 --> 00:35:26,332
イジェは誰を殴りましたか？

526
00:35:26,999 --> 00:35:29,752
いつ贈りたかったかを思い出してください
イ・ジェジュン監督からプレゼント

527
00:35:29,836 --> 00:35:31,462
一度あなたがなったら
VIPセンターの所長？

528
00:35:33,297 --> 00:35:36,300
あなたは彼に出場停止処分を与えることができませんでした
拘留の執行について。

529
00:35:37,510 --> 00:35:38,469
キム・ソクウ？

530
00:35:39,929 --> 00:35:42,515
JHスチール会長の息子？

531
00:35:42,807 --> 00:35:43,683
そうです、先生。

532
00:35:44,016 --> 00:35:47,270
彼は今日裁判から戻ってきた。

533
00:35:47,770 --> 00:35:48,813
あのクズ野郎。

534
00:35:48,896 --> 00:35:50,356
なぜイジェは彼を選んだのでしょうか？

535
00:36:03,161 --> 00:36:05,079
あなたを見通すことができないようです。

536
00:36:05,997 --> 00:36:07,832
昨日、あなたは有罪判決者の側に立っていましたね。

537
00:36:07,915 --> 00:36:09,709
でも今日、あなたは演技をしています
正義の医者のように。

538
00:36:10,668 --> 00:36:12,253
あなたは誰ですか？

539
00:36:13,838 --> 00:36:16,090
それも気になります。

540
00:36:17,383 --> 00:36:18,885
よくわからない。

541
00:36:21,679 --> 00:36:23,306
今日起こったことは省略します。

542
00:36:23,890 --> 00:36:25,099
ずっと欲しかった

543
00:36:25,266 --> 00:36:27,685
キム・ソクウに良い打撃を与えるために。

544
00:36:28,227 --> 00:36:30,438
精神科医にもそのような衝動はあるのでしょうか？

545
00:36:30,980 --> 00:36:34,317
彼の犠牲者の一人が私の患者でした。

546
00:36:35,484 --> 00:36:37,945
{\an8}私は経験したと思います
逆転移。

547
00:36:38,779 --> 00:36:40,781
私は彼を許すことができませんでした。

548
00:36:42,450 --> 00:36:44,493
彼は許すのが難しい人だ

549
00:36:46,370 --> 00:36:47,914
彼の犠牲者のことを考えれば。

550
00:36:51,542 --> 00:36:52,877
コーヒーをありがとう。

551
00:36:53,836 --> 00:36:55,046
聞いてみませんか？

552
00:36:55,755 --> 00:36:57,590
私の決断について?

553
00:36:58,507 --> 00:36:59,759
すぐに分かります。

554
00:37:20,655 --> 00:37:23,658
狂人がどんな扱いをするだろうか
こんな人？

555
00:37:26,077 --> 00:37:28,746
傷以外は大丈夫ですか？

556
00:37:30,498 --> 00:37:32,041
この件に関しては大変申し訳ございません。

557
00:37:33,209 --> 00:37:36,796
必ずクビにしてやる
誰があなたにこんなことをしたのですか。

558
00:37:37,004 --> 00:37:38,881
とりあえず嘆願書を提出すべきです。

559
00:37:40,258 --> 00:37:42,385
いいえ、彼が欲しいです。

560
00:37:43,803 --> 00:37:44,887
どういう意味ですか？

561
00:37:44,971 --> 00:37:46,764
その医者に伝えてください

562
00:37:46,847 --> 00:37:48,975
私に停学処分を与えるために
拘留の執行について。

563
00:37:53,104 --> 00:37:56,691
見て。あると思います
ここで誤解が。

564
00:37:56,774 --> 00:37:59,902
-あのパンクは--
- 閉じてくださいね？

565
00:38:00,278 --> 00:38:02,655
この場所から一歩も出るつもりはない

566
00:38:02,738 --> 00:38:04,657
あなたが彼を私のところに連れてくるまでは。

567
00:38:17,044 --> 00:38:19,255
あなたは意図を持って彼に近づきましたか？

568
00:38:19,588 --> 00:38:21,465
彼の病歴を調べてみました。

569
00:38:21,716 --> 00:38:25,928
彼のすべての医療報告書が
勾留の執行停止を求めて

570
00:38:26,721 --> 00:38:29,849
海雲病院が書いたものです。

571
00:38:38,107 --> 00:38:40,985
それで彼と私を結びつけたのですか？

572
00:38:42,987 --> 00:38:44,405
なんでしょう？

573
00:38:45,990 --> 00:38:49,452
きっとこんなことやってないよ
キム・サンチュンを助けるために。

574
00:38:49,660 --> 00:38:53,622
キム・サンチュンだけは許してはどうだろうか
病院に泊まるには？

575
00:38:56,751 --> 00:39:00,463
私はただ、あなたならできるかもしれないと言っているだけです

576
00:39:01,672 --> 00:39:04,467
彼に別れを告げさせてください
娘が亡くなったとき。

577
00:39:05,968 --> 00:39:08,346
本当にそう思っていますか
あなたの言葉を信じますか？

578
00:39:08,721 --> 00:39:11,974
私の母が

579
00:39:13,225 --> 00:39:16,479
手術も受けられずに亡くなり、

580
00:39:18,356 --> 00:39:20,858
私は彼女の死の床に留まることができませんでした。

581
00:39:22,068 --> 00:39:24,987
その後、完全に見失ってしまいました。

582
00:39:35,539 --> 00:39:36,957
キム・ソクウさんにあげてもいいと思いますか？

583
00:39:37,208 --> 00:39:39,543
勾留の執行停止？

584
00:39:39,794 --> 00:39:42,088
できなかったら、
私ならこんなことを始めなかったでしょう。

585
00:39:42,296 --> 00:39:43,464
あなたは何が必要ですか？

586
00:39:45,383 --> 00:39:48,844
彼の家族の医療報告書が必要です

587
00:39:48,928 --> 00:39:51,347
そしてDNA検査の結果。

588
00:39:52,890 --> 00:39:57,311
そして、私はそうしたいです
彼の以前の医療報告書すべて。

589
00:39:58,521 --> 00:39:59,730
すぐに送ります。

590
00:39:59,814 --> 00:40:03,442
薬を持ってきてくれる人も必要です
私が彼の病気を作り出す必要があると。

591
00:40:04,151 --> 00:40:07,279
よろしくお願いします
一つ提供していただければ。

592
00:40:08,447 --> 00:40:09,532
終わり。

593
00:40:09,865 --> 00:40:10,950
ありがとう。

594
00:40:18,082 --> 00:40:20,292
あなたはそのサイコパスを許すつもりです

595
00:40:20,376 --> 00:40:23,045
勾留の執行停止？

596
00:40:23,129 --> 00:40:26,841
彼の父親は
JHスチールの会長。

597
00:40:28,175 --> 00:40:29,260
ナ博士。

598
00:40:29,718 --> 00:40:31,720
ハン博士にも責任がある

599
00:40:31,804 --> 00:40:33,514
何が起こったのかを明らかにしなかったために。

600
00:40:33,597 --> 00:40:35,099
私はそれを知っています。

601
00:40:35,474 --> 00:40:37,768
彼女も利用するつもりですか？

602
00:40:44,942 --> 00:40:46,402
昨日はありがとうございました。

603
00:40:47,611 --> 00:40:48,654
何のために？

604
00:40:56,579 --> 00:40:58,164
新しい受刑者の個人記録

605
00:40:58,247 --> 00:41:02,168
慢性肝炎。

606
00:41:04,420 --> 00:41:05,713
慢性肝炎

607
00:41:13,888 --> 00:41:15,890
間欠性爆発性障害。

608
00:41:18,893 --> 00:41:20,102
せん妄？

609
00:41:24,148 --> 00:41:25,107
ウィルソン病？

610
00:41:25,191 --> 00:41:26,942
{\an8}ウィルソン病

611
00:41:27,026 --> 00:41:28,611
{\an8}銅が過剰に蓄積すると障害が発生する

612
00:41:35,493 --> 00:41:36,744
オーさん。

613
00:41:36,827 --> 00:41:39,163
キム・ソクウの執行猶予
拘留は解除され、

614
00:41:39,246 --> 00:41:42,458
そして彼は刑務所に戻ってきました
だから心配しないでください。

615
00:41:42,791 --> 00:41:44,210
<i>安心して眠れます。</i>

616
00:41:45,127 --> 00:41:46,670
ありがとうございます。

617
00:41:47,755 --> 00:41:48,964
問題ない。

618
00:41:53,177 --> 00:41:54,178
新しいメールがあります

619
00:41:54,887 --> 00:41:55,971
<i>博士。な</i>

620
00:41:56,138 --> 00:41:58,390
<i>これを送信します
娘のアカウント。</i>

621
00:41:59,767 --> 00:42:01,310
<i>ありがとうございます。</i>

622
00:42:02,228 --> 00:42:03,354
<i>私の娘</i>

623
00:42:04,021 --> 00:42:06,565
<i>彼女が目を閉じても寂しくないでしょう。</i>

624
00:42:07,149 --> 00:42:08,943
西ソウル刑務所

625
00:42:09,944 --> 00:42:12,238
<i>これらはファイルです
医療関連</i>

626
00:42:12,321 --> 00:42:15,074
<i>海雲病院から盗んだものです。</i>

627
00:42:15,491 --> 00:42:18,911
ハン・ギルソク、ハン・ビット、ハン・ソンス...

628
00:42:18,994 --> 00:42:21,205
医療記録、ハンビット

629
00:42:38,472 --> 00:42:40,307
NA I-JE:
これがハンビットの処方箋です

630
00:42:43,978 --> 00:42:45,062
<i>博士。ハン</i>

631
00:42:45,145 --> 00:42:46,981
<i>これらはハンビットの処方箋です</i>

632
00:42:47,064 --> 00:42:49,233
<i>医療が廃止したもの</i>

633
00:42:49,316 --> 00:42:50,359
<i>チェックしてください。</i>

634
00:42:50,442 --> 00:42:51,443
医療記録、ハンビット

635
00:42:54,488 --> 00:42:55,573
フルオキセチン: 抗うつ薬

636
00:42:55,656 --> 00:42:58,784
{\an8}<i>このことについて私に聞きに来たのではありませんか
信じられないからですか？</i>

637
00:42:58,867 --> 00:43:01,328
{\an8}あなたは Medical Care の記録を信じていません
海雲病院も同様です。

638
00:43:01,412 --> 00:43:06,250
刑務所でボランティアしてるんじゃないの？
自分で真実を見つけるには？

639
00:43:08,335 --> 00:43:09,336
処方薬

640
00:43:11,463 --> 00:43:13,424
遅くなってごめんなさい。

641
00:43:13,632 --> 00:43:15,426
大丈夫。私もちょうど来たところです。

642
00:43:21,390 --> 00:43:23,100
最後に会ってから一週間が経ちました。

643
00:43:23,892 --> 00:43:25,269
出張はどうでしたか？

644
00:43:25,936 --> 00:43:27,938
大丈夫でした。

645
00:43:28,897 --> 00:43:31,609
ナルコレプシーが発症したのか
旅行中に？

646
00:43:32,359 --> 00:43:33,569
全くない。

647
00:43:33,944 --> 00:43:35,321
これは大きな進歩です。

648
00:43:36,030 --> 00:43:38,407
モダフィニルを服用しています
旅行中ですよね？

649
00:43:38,949 --> 00:43:40,075
いいえ。

650
00:43:40,159 --> 00:43:42,995
そうじゃなかったら、大変だったでしょうね。

651
00:43:43,162 --> 00:43:44,455
大丈夫でしたか？

652
00:43:45,372 --> 00:43:46,248
はい。

653
00:43:46,665 --> 00:43:48,125
それは素晴らしいですね。

654
00:43:48,500 --> 00:43:51,295
今日から始めてみてはいかがでしょうか
アルプラゾラムを一錠服用します

655
00:43:51,378 --> 00:43:54,298
それとプロプラノロール半錠？

656
00:43:54,381 --> 00:43:56,133
どう思いますか？

657
00:44:01,472 --> 00:44:02,389
これは次の結果です

658
00:44:02,473 --> 00:44:04,475
あなたの睡眠脳波
過去6か月間。

659
00:44:04,558 --> 00:44:07,478
睡眠障害が改善されるにつれて、

660
00:44:07,686 --> 00:44:11,106
それはあなたのナルコレプシーを軽減しました
そしてパニック障害。

661
00:44:12,024 --> 00:44:13,400
試してみてはどうでしょうか？

662
00:44:14,610 --> 00:44:16,654
わかりました、そうします。

663
00:44:18,197 --> 00:44:21,492
あなたの処方箋をチェさんにお渡しします。

664
00:44:22,785 --> 00:44:25,537
また、お伝えできなかったのですが、
急いで来たから。

665
00:44:26,205 --> 00:44:27,706
しかし、次回の相談からは、

666
00:44:27,790 --> 00:44:30,000
あなたのオフィスでやるべきだと思います
私たちが前にやったように。

667
00:44:30,584 --> 00:44:33,504
外で顧客と会うことは禁止されています。

668
00:44:34,380 --> 00:44:37,341
わざとここに来るように頼んだのに
私にはそれができなかったので。

669
00:44:37,633 --> 00:44:38,550
何？

670
00:44:40,260 --> 00:44:42,429
もし人々が将来のリーダーだと知ったら

671
00:44:42,554 --> 00:44:45,349
大手企業の
精神科の援助を受けている、

672
00:44:45,432 --> 00:44:47,309
それは重大な弱点となる可能性があります

673
00:44:47,393 --> 00:44:49,687
そして私がそうなるのを妨げます。

674
00:44:50,396 --> 00:44:52,815
それが私の顧問スタッフが信じていることです。

675
00:44:54,983 --> 00:44:56,693
そこまでは考えていませんでした。

676
00:44:57,277 --> 00:44:59,613
ではどうやって治療を受けるのか
将来的には？

677
00:44:59,696 --> 00:45:01,323
よろしければ、

678
00:45:01,407 --> 00:45:04,868
オープニング使えばいいのに
新しい精神保健センターの

679
00:45:05,536 --> 00:45:07,287
言い訳として外で会う。

680
00:45:08,539 --> 00:45:09,748
あなたは何と言いますか？

681
00:45:12,292 --> 00:45:14,378
-私は--
-それでは、そうしましょう。

682
00:45:15,712 --> 00:45:19,258
今日は夕食をご馳走したいと思います。

683
00:45:20,467 --> 00:45:21,635
それでいいですか？

684
00:45:22,678 --> 00:45:23,679
ごめんなさい。

685
00:45:23,762 --> 00:45:26,265
ものがあります
急いで手当てしなければなりません。

686
00:45:26,348 --> 00:45:27,933
次回お会いしましょう。

687
00:45:47,578 --> 00:45:48,704
チェさん。

688
00:45:49,872 --> 00:45:52,875
ハン博士に何かあったの？
私がいない間に？

689
00:45:53,709 --> 00:45:57,588
やあ、私です。メールします
メディカルケアからの処方箋。

690
00:45:57,671 --> 00:45:59,214
すぐに確認してもらえますか？

691
00:46:02,426 --> 00:46:03,552
ねえ、読みましたか？

692
00:46:03,635 --> 00:46:05,429
はい、患者さんです

693
00:46:05,512 --> 00:46:08,223
フルオキセチンを処方されました
うつ病のせいで。

694
00:46:08,307 --> 00:46:09,266
これがあなたの専門分野です。

695
00:46:09,349 --> 00:46:10,684
何を確認してもらいたかったのですか？

696
00:46:10,767 --> 00:46:12,102
ちょっと疑問に思ってたんですが

697
00:46:12,186 --> 00:46:13,854
ERで一般的に与えられるもの

698
00:46:13,937 --> 00:46:16,190
セロトニン症候群の患者さんへ

699
00:46:16,273 --> 00:46:17,816
フルオキセチンの過剰摂取が原因？

700
00:46:17,900 --> 00:46:20,569
優先順位は次のとおりです
体温を下げること。

701
00:46:20,652 --> 00:46:23,739
興奮や発作が起きたら…

702
00:46:24,239 --> 00:46:25,282
<i>バルプロ酸?</i>

703
00:46:26,158 --> 00:46:28,994
<i>彼が処方されたフルオキセチンはすべて</i>

704
00:46:29,077 --> 00:46:30,329
<i>症状を引き起こしていた</i>

705
00:46:30,412 --> 00:46:32,498
<i>高熱、興奮、震えなど</i>

706
00:46:32,581 --> 00:46:34,583
<i>それらの症状を和らげるために、私は彼に薬を与えました</i>

707
00:46:34,666 --> 00:46:36,460
<i>バルプロ酸の注射、
抗けいれん薬</i>

708
00:46:43,675 --> 00:46:46,178
<i>ソグム、聞いていますか?</i>

709
00:46:47,054 --> 00:46:48,180
はい、ここにいます。

710
00:46:48,388 --> 00:46:50,140
ごめんなさい。後ほど折り返し電話させていただきます。

711
00:46:50,224 --> 00:46:51,350
ありがとう。

712
00:46:57,773 --> 00:46:59,107
DR. NA I-JE

713
00:47:06,573 --> 00:47:07,866
はい、ハン・ソグムが話します。

714
00:47:07,950 --> 00:47:09,535
こんにちは、ナ・イジェです。

715
00:47:09,826 --> 00:47:11,537
記録を確認しましたか？

716
00:47:11,620 --> 00:47:12,996
はい、そうでした。

717
00:47:13,372 --> 00:47:15,040
あなたは私に何を求めていますか？

718
00:47:15,666 --> 00:47:17,668
すぐにまた連絡させていただきます。

719
00:47:35,894 --> 00:47:37,813
ナ・イジェが計画中
キム委員長の息子を捕まえるために

720
00:47:37,896 --> 00:47:39,982
拘留の執行停止、

721
00:47:40,524 --> 00:47:42,776
そして彼は努力していると思う
ハン博士をそのために使うためだ。

722
00:47:43,485 --> 00:47:44,611
ナ・イジェ?

723
00:47:45,612 --> 00:47:48,031
彼はキム委員長が誰であるかを知っていますか？

724
00:47:48,407 --> 00:47:50,617
まだ確認していないこと。

725
00:47:51,577 --> 00:47:52,536
探し出す。

726
00:47:52,619 --> 00:47:56,123
それは彼が何を望んでいるのかを教えてくれるでしょう。

727
00:47:58,584 --> 00:48:00,586
停学処分を受けるには
拘留の執行、

728
00:48:00,669 --> 00:48:02,879
あなたは評価されなければなりません
まずは精神科医から。

729
00:48:03,255 --> 00:48:05,007
しかし、その評価は、

730
00:48:05,382 --> 00:48:06,883
あなたを不利な立場に置くだけです。

731
00:48:07,801 --> 00:48:08,719
なぜ？

732
00:48:08,802 --> 00:48:10,470
{\an8}それが確認されるから
あなたがサイコパスだということ

733
00:48:10,554 --> 00:48:13,348
{\an8}診断を受ける前に
双極性障害で。

734
00:48:13,432 --> 00:48:15,559
{\an8}なぜ診断を受けなければならないのですか
双極性障害のある

735
00:48:15,642 --> 00:48:18,478
それが明らかになるなら
私のサイコパス的傾向は？

736
00:48:18,562 --> 00:48:21,690
それが唯一の方法です
拘留を一時停止すること。

737
00:48:22,691 --> 00:48:24,026
<i>ウィルソン病?</i>

738
00:48:24,234 --> 00:48:26,528
ウィルソン病とは何ですか?

739
00:48:26,612 --> 00:48:28,447
平たく言えば銅のことです

740
00:48:28,530 --> 00:48:31,366
肝臓や脳に蓄積し、

741
00:48:31,491 --> 00:48:33,035
肝臓関連の症状を引き起こす

742
00:48:33,243 --> 00:48:36,288
神経症状も同様です。

743
00:48:36,371 --> 00:48:37,581
つまり、言い換えれば、

744
00:48:37,664 --> 00:48:41,376
肝臓に銅が蓄積する
肝炎や肝硬変を引き起こします。

745
00:48:41,460 --> 00:48:43,795
そして脳内に蓄積されたものは
双極性障害の症状を引き起こす可能性がある

746
00:48:43,879 --> 00:48:46,882
躁うつ病など。
ということですか？

747
00:48:46,965 --> 00:48:48,133
それは正しいです。

748
00:48:48,425 --> 00:48:50,344
ウィルソン病を使います

749
00:48:50,427 --> 00:48:52,429
そう見えるようにする
彼は双極性障害を患っています。

750
00:48:52,512 --> 00:48:53,889
そうすれば、

751
00:48:53,972 --> 00:48:56,058
彼の刑期はカットされるだろう
に比べて半分

752
00:48:56,141 --> 00:48:57,893
診断を受けることで彼が得られるもの
サイコパスとして。

753
00:48:57,976 --> 00:49:00,812
彼の能力が低下したと言うなら、

754
00:49:00,896 --> 00:49:02,898
彼の刑期はさらに減刑されるかもしれない。

755
00:49:02,981 --> 00:49:06,193
しかし、息子にそれは可能でしょうか？

756
00:49:08,612 --> 00:49:10,697
それを実現させたら、

757
00:49:10,781 --> 00:49:13,492
あなたは私に何をしてくれるのですか？

758
00:49:17,621 --> 00:49:19,539
できるでしょうか？
まさにあなたがしたこと

759
00:49:19,623 --> 00:49:21,291
サン監督にとっては？

760
00:49:22,876 --> 00:49:24,336
-博士。な。
-右。

761
00:49:24,753 --> 00:49:26,838
必ずそうさせていただきます。

762
00:49:26,922 --> 00:49:28,507
ご心配なく。

763
00:49:30,133 --> 00:49:31,593
素晴らしい、ありがとう。

764
00:49:42,854 --> 00:49:45,649
ジェファン、お腹が空いたのか何か？

765
00:49:45,732 --> 00:49:47,943
なぜむしゃむしゃするのですか
狂った人のような？

766
00:49:48,026 --> 00:49:49,611
彼らはあなたに食べ物を与えませんか？

767
00:49:50,654 --> 00:49:53,281
ああ、それはすべて薬のせいだ。

768
00:49:53,865 --> 00:49:55,033
もう<i>カルビ</i>は無いのでしょうか？

769
00:49:55,492 --> 00:49:57,703
私はお腹が空いています。
なぜこんなにウサギの餌を持ってくるのですか？

770
00:49:57,786 --> 00:49:58,829
もっと持ってくるように頼んだのですが、

771
00:49:58,912 --> 00:50:00,664
だから、あなたが言ったことを続けてください。

772
00:50:00,747 --> 00:50:02,582
JHスチールのキム会長が狙っているのは、

773
00:50:02,666 --> 00:50:04,126
息子の拘留は一時停止され、

774
00:50:04,209 --> 00:50:06,002
ナ博士はそれに取り組んでいますか？

775
00:50:07,546 --> 00:50:09,297
-そうですか？
-はい、そうです！

776
00:50:09,381 --> 00:50:11,091
何回言わなければなりませんか？

777
00:50:11,633 --> 00:50:12,759
やあ、ジェイン。

778
00:50:13,093 --> 00:50:14,636
JHスチールの人々は、
すでに2回適用されています

779
00:50:14,720 --> 00:50:17,597
あのバカの拘留を中止してもらうために。

780
00:50:17,681 --> 00:50:19,349
なぜ私にそれをしてもらえないのですか？

781
00:50:19,433 --> 00:50:20,308
なぜだめですか？

782
00:50:21,810 --> 00:50:22,769
ジェインさん。

783
00:50:22,853 --> 00:50:24,604
もし私がここに留まらなければならないなら
あと一日だけでも、

784
00:50:24,688 --> 00:50:26,732
実際に自ら命を絶ってしまうかも知れません。

785
00:50:26,815 --> 00:50:28,525
今すぐ私を連れ出すことができないなら、彼らに聞いてください

786
00:50:28,608 --> 00:50:31,611
少なくとも私を転送するために
特別部門へ。

787
00:50:31,695 --> 00:50:32,988
- こんにちは、お母さん。
-お母さん？

788
00:50:33,071 --> 00:50:34,489
ねえ、お母さん…

789
00:50:34,573 --> 00:50:36,616
お母さんに、今すぐ私を連れ出さなければならないと伝えてください。

790
00:50:36,700 --> 00:50:38,952
そうでなければ、このフォークを飲み込んでしまいます！

791
00:50:39,661 --> 00:50:41,872
ナ・イジェは取得に取り組んでいます

792
00:50:41,955 --> 00:50:43,498
キム・ソクウ氏の拘留は停止された。

793
00:50:43,582 --> 00:50:45,041
今すぐお母さんに伝えてください！

794
00:50:45,125 --> 00:50:46,626
わかりました、すぐに出発します。

795
00:50:46,710 --> 00:50:48,086
おい、待って。

796
00:50:48,170 --> 00:50:50,130
- 休みます。
-やあ、イ・ジェイン！

797
00:50:54,050 --> 00:50:55,218
うちのトマトは…

798
00:51:07,147 --> 00:51:08,023
李さん。

799
00:51:08,398 --> 00:51:11,276
今日から私があなたのカウンセラーになります。

800
00:51:11,526 --> 00:51:13,195
ナム弁護士、ナム・グリナです。

801
00:51:17,073 --> 00:51:18,200
李さん？

802
00:51:21,077 --> 00:51:23,205
リーさん！大丈夫ですか？

803
00:51:36,593 --> 00:51:38,512
キム・ソクウの診断はどうやって受けられますか?

804
00:51:38,595 --> 00:51:40,639
海雲病院に聞いてみてもいいかもしれません。

805
00:51:40,722 --> 00:51:44,226
<i>あなたは私の家族全員を引きずり込みたいのですか
あなたが考えている策略に興味はありますか？</i>

806
00:51:44,935 --> 00:51:46,311
<i>チャンスではありません。</i>

807
00:51:46,561 --> 00:51:48,480
なぜ私に尋ねるのですか？

808
00:51:49,231 --> 00:51:51,942
やってるんじゃないの？
完全に自分ひとりで？

809
00:51:53,568 --> 00:51:54,694
右。

810
00:51:55,070 --> 00:51:58,657
ではどの病院が良いのでしょうか？

811
00:52:02,661 --> 00:52:04,120
海雲病院以外ならどこでも。

812
00:52:04,204 --> 00:52:05,831
彼の診断を受けてください。

813
00:52:05,914 --> 00:52:07,582
いつでも申請書を送信できます。

814
00:52:09,167 --> 00:52:10,085
幸運を。

815
00:52:16,925 --> 00:52:18,927
JHスチールは

816
00:52:19,177 --> 00:52:21,263
テカングループの大株主の1人。

817
00:52:22,472 --> 00:52:24,182
そしてキム委員長は、
選考委員会で

818
00:52:24,266 --> 00:52:25,725
VIPセンター用。

819
00:52:26,309 --> 00:52:27,769
私たちは絶対に

820
00:52:28,061 --> 00:52:30,063
彼が必要だ。

821
00:52:32,566 --> 00:52:34,734
ナ・イジェは今どこにいるの？

822
00:52:34,818 --> 00:52:37,112
彼は診断書を発行してもらおうとしている。

823
00:52:37,195 --> 00:52:38,655
彼にプロポーズする

824
00:52:38,738 --> 00:52:40,824
私たちが彼を手に入れることができると

825
00:52:40,907 --> 00:52:42,659
彼が望むどんな診断でも。

826
00:52:44,661 --> 00:52:46,788
奥様、誰かがあなたの代わりに電話中です。

827
00:52:46,872 --> 00:52:48,164
彼の名前はナ・イジェです。

828
00:52:48,832 --> 00:52:50,000
ナ・イジェ?

829
00:52:54,004 --> 00:52:54,963
こんにちは？

830
00:52:55,046 --> 00:52:56,631
こんにちは、ナ・イジェです。

831
00:52:56,715 --> 00:52:59,134
お願いをしてもいいでしょうか？

832
00:52:59,718 --> 00:53:01,052
まずは聞いてみましょう。

833
00:53:01,177 --> 00:53:03,930
診断書の発行が必要です
私たちの囚人の一人のために。

834
00:53:04,014 --> 00:53:05,223
対応してもらえますか？

835
00:53:05,307 --> 00:53:07,976
あなたが私に連絡した方法から判断すると、

836
00:53:08,226 --> 00:53:10,186
受刑者はそうでなければならない
とても大切な人です。

837
00:53:10,270 --> 00:53:11,813
あなたはおそらく彼のことをよく知っているでしょう。

838
00:53:11,897 --> 00:53:13,690
彼はJHスチールのキム会長の息子だ。

839
00:53:13,773 --> 00:53:15,108
キム・ソクウさん。

840
00:53:18,320 --> 00:53:20,030
すぐにご用意させていただきます。

841
00:53:22,449 --> 00:53:23,700
ああ、すごい。ありがとう。

842
00:53:25,535 --> 00:53:29,789
待って。これは聞きすぎかもしれませんが、

843
00:53:30,290 --> 00:53:33,752
でもできるだろうか
どの医師を選ぶか

844
00:53:33,835 --> 00:53:36,171
診断書を書きますか？

845
00:53:37,923 --> 00:53:39,132
もちろん、ぜひ。

846
00:53:40,967 --> 00:53:43,053
素晴らしい。それでは、またお会いしましょう。

847
00:53:43,136 --> 00:53:44,262
ありがとう。

848
00:54:13,375 --> 00:54:15,335
キム・ソクウ、環状角膜潰瘍

849
00:54:15,418 --> 00:54:16,753
キム・ソクウ、核黄疸、詳細不明

850
00:54:22,008 --> 00:54:23,802
ウィルソン病

851
00:54:26,680 --> 00:54:27,764
ここにいるよ。

852
00:54:30,892 --> 00:54:32,018
これは一体何でしょうか？

853
00:54:32,560 --> 00:54:34,854
あなたが頼んだキム・ソクウの診断。

854
00:54:35,271 --> 00:54:37,315
さあ、彼の拘留を要求してください

855
00:54:37,983 --> 00:54:39,109
停止されること。

856
00:54:44,948 --> 00:54:47,450
あなたの名前でリクエストを出します。

857
00:54:48,284 --> 00:54:50,078
-許し？
-あなたこそがその人です

858
00:54:50,161 --> 00:54:52,080
誰が計画してこの結果を得たのか、

859
00:54:52,163 --> 00:54:53,999
したがって、あなたはそれを完全に担当する必要があります。

860
00:54:54,082 --> 00:54:55,083
私が間違っているでしょうか？

861
00:54:59,129 --> 00:55:00,839
もちろん。それでは、そうしましょう。

862
00:55:00,922 --> 00:55:02,924
お知らせします
試験日が決まったら。

863
00:55:03,008 --> 00:55:04,134
さあ、仕事に戻りましょう。

864
00:55:14,811 --> 00:55:16,312
ハム監督に来るように伝えてください。

865
00:55:18,440 --> 00:55:19,357
私に会いたかったのですか？

866
00:55:19,441 --> 00:55:21,192
私が最後に言ったことはどうなったのですか？

867
00:55:21,276 --> 00:55:23,319
教えていただいた日に報告をさせていただきました。

868
00:55:23,445 --> 00:55:25,739
しかし、サン監督は、
報道することに意味はあるのか

869
00:55:25,822 --> 00:55:28,366
オ・ジョンヒの場合
今から検察へ？

870
00:55:31,119 --> 00:55:34,039
キム・ソクウ事件とオ・ジョンヒ事件

871
00:55:34,164 --> 00:55:35,957
同じ検察官が担当した。

872
00:55:36,291 --> 00:55:37,876
どういう意味ですか？

873
00:55:40,837 --> 00:55:45,383
ナ・イジェが歩くということ
彼が掘った墓の中に。

874
00:55:49,721 --> 00:55:52,182
{\an8}<i>これらは次のリクエストです
拘留の執行停止</i>

875
00:55:52,265 --> 00:55:53,516
西ソウル刑務所出身。

876
00:55:53,808 --> 00:55:54,976
誰のためのものですか？

877
00:55:55,268 --> 00:55:58,354
-キム・ソクウさん。
-キム・ソクウさん？

878
00:55:59,856 --> 00:56:02,025
ああ、この狂った野郎。

879
00:56:02,233 --> 00:56:04,027
彼はなぜ別の要求をするだろうか

880
00:56:04,110 --> 00:56:06,029
数日後に断られたのですか？

881
00:56:11,201 --> 00:56:12,452
これは何ですか？

882
00:56:13,495 --> 00:56:15,580
添付ファイル: NA I-JE ディレクターによる診断

883
00:56:15,663 --> 00:56:16,706
ナ・イジェ?

884
00:56:17,665 --> 00:56:19,125
彼はサン監督の後継者なのでしょうか？

885
00:56:20,376 --> 00:56:21,503
検察官。

886
00:56:22,420 --> 00:56:23,713
私たちが受け取った報告書によると、

887
00:56:23,797 --> 00:56:25,507
のリストをまとめてみました
オ・ジョンヒの訪問者

888
00:56:25,590 --> 00:56:27,342
2ヶ月間
彼女が執行猶予を得るまで。

889
00:56:27,425 --> 00:56:29,761
彼女の弁護士以外にも
そして家族も、

890
00:56:29,844 --> 00:56:32,222
彼はただ一人だった
定期的に訪問してくださった方。

891
00:56:32,430 --> 00:56:33,348
誰だ？

892
00:56:33,431 --> 00:56:36,017
見てください。ナ・イジェという男。

893
00:56:36,434 --> 00:56:38,394
何？な？ナ・イジェ?

894
00:56:38,478 --> 00:56:39,896
訪問者リスト: NA I-JE

895
00:56:42,232 --> 00:56:43,149
NA I-JE

896
00:56:43,358 --> 00:56:46,361
添付ファイル: NA I-JE ディレクターによる診断

897
00:56:46,986 --> 00:56:49,155
ナ・イジェという名前の男が二人いるはずがない。

898
00:56:49,531 --> 00:56:50,698
この男は誰ですか?

899
00:56:50,782 --> 00:56:53,076
訪問者記録によると彼は医師だという。

900
00:56:55,995 --> 00:56:57,455
このバカを見てください。

901
00:57:01,126 --> 00:57:03,628
病院を決めて日程を決める
試験のために、そして彼らに知らせてください。

902
00:57:03,711 --> 00:57:04,838
はい、先生。

903
00:57:08,716 --> 00:57:09,884
ナ・イジェさん。

904
00:57:11,886 --> 00:57:13,429
あなたが誰なのか見てみましょう。

905
00:57:14,430 --> 00:57:15,932
3週間後

906
00:57:21,813 --> 00:57:23,398
<i>2 つのことを行う必要があります
同時に</i>

907
00:57:23,481 --> 00:57:25,358
<i>あなたらしく見せるために
ウィルソン病を患っている</i>

908
00:57:25,900 --> 00:57:27,068
<i>最初のラックは</i>

909
00:57:27,485 --> 00:57:30,363
<i>免疫システムと肝臓を破壊します。</i>

910
00:57:31,197 --> 00:57:32,949
もう一つは

911
00:57:33,408 --> 00:57:35,869
神経症状および精神症状を引き起こす

912
00:57:35,952 --> 00:57:38,204
あなたに診断してもらうために
双極性障害で。

913
00:57:40,081 --> 00:57:41,124
ただし、

914
00:57:41,332 --> 00:57:44,002
そのプロセスは致命的で苦痛を伴うかもしれません。

915
00:57:44,335 --> 00:57:46,671
いや、ショックで死ぬかもしれない

916
00:57:47,213 --> 00:57:48,923
検査を受ける前に。

917
00:57:49,007 --> 00:57:50,091
気にしない

918
00:57:51,384 --> 00:57:54,220
-ここから出られる限り。
-本当に？

919
00:57:55,722 --> 00:57:56,973
さて、それでは。

920
00:57:57,724 --> 00:57:58,808
試してみましょう。

921
00:58:00,977 --> 00:58:04,731
テカン病院

922
00:58:21,998 --> 00:58:23,791
チョン検事から電話があった。

923
00:58:24,250 --> 00:58:26,794
今日は精神科の検査が必要だと聞いた。

924
00:58:27,337 --> 00:58:28,838
患者は誰ですか？

925
00:59:15,885 --> 00:59:17,637
キム・ソクウさんです
誰が検査されるのですか？

926
00:59:45,164 --> 00:59:46,249
-遅刻しましたよ。
-私はあなたを知っていますか？

927
00:59:46,332 --> 00:59:47,584
自分？公務員。

928
00:59:48,334 --> 00:59:51,212
彼はあなたが後ろにいることを知っているようです
キム・ソクウ、だからここでやめたほうがいいよ。

929
00:59:51,296 --> 00:59:53,506
<i>勝つ自信がなかったら、
私なら始めさえしなかったでしょう。</i>

930
00:59:53,590 --> 00:59:56,759
キム氏に暴行を受けた被害者
彼女はここに入院しているんですよね？

931
00:59:56,843 --> 00:59:58,344
<i>私ですら治療が終わっていません。</i>

932
00:59:58,428 --> 01:00:00,430
<i>どうすればここで検査を受けることができますか?</i>

933
01:00:00,513 --> 01:00:03,349
<i>あなたは戦いに勝てると思っています
手に血がつかないようにするには？</i>

934
01:00:03,433 --> 01:00:04,767
<i>決して。</i>


